Céramique/ceramic

Je profite d'avoir tout juste finis une grosse pièce de travail (je reviens dessus la semaine prochaine !) pour travailler une illustration sur céramique. Je suis plutôt contente du résultat, car il ne s'agit pas uniquement d'"habillage" du plat, mais d'illustration à proprement parler.
Dimension du plat :20 x 34 cm

I'm enjoying that I just finished to work on a big art piece (I'll talk about that next week !), so I decided to draw a new illustration on ceramic. I'm quite happy about the result because I didn't want to only decorate the platter, but to put a proper illustration on it.

Platter's dimensions : 20 x 34 cm

Papier d'humeur / Mood paper

Je ne vous ai pas donné de nouvelle depuis bien longtemps ! C'est parce que je prépare une exposition que vous pourrez voir à Paris en juillet-août ! Voici un tout petit aperçu. C'est beaucoup de travail pour moi parce que comme d'habitude, je réalise tout à la main. Et je vous réserve une grosse surprise pour le mois prochain !

I didn't give you any news for a long time !I didn't because I work on my next exhibition which will be in Paris in july and august ! Here is a very small teaser. It's a lot of work because every thing is handmade, as usual. And I'm working on a big surprise for the next month !

Service à thé / Tea set

Chose promise, chose due ! Voici ma seconde fournée d'illustration sur céramique. Cette fois il s'agit d'un service à thé, un ensemble tasse-théière. Tu vas voir, tu peux déposer les cornes-arbres sur la tête de l'animal de ton choix !

As I promised, here is my second try of illustration on ceramic. But this time, it's a tea set, a nice mug with a tea pot. You'll see, you can put whichever antler-tree on whichever animal of your choice !

Céramique / Ceramic

Premier essai d'illustration sur céramique. C'est un jeu qui m'a beaucoup plu alors attendez-vous à en voir d'autre. Petit indice : un joli service à thé débarque tout prochainement !

First try of illustration on ceramic. It's was very pleasant to play with this material so be ready to see some other one very soon. Small clue : a cute tea set is coming !

Se perdre dans ma barbe / Getting lost in my beard

Voici la suite du projet posté la semaine dernière ! Cette fois, plutôt de d'explorer une découpe classique des plans, j'ai essayé de pousser un peu plus loin l'idée !
Merci à Martin Leroy pour les photos et les idées !

Here is what follows the previous project ! This time, instead of exploring a classic cut, I tried to create a different story.
Thanks to Martin Leroy for the pictures and the ideas !

Perdu dans les bois/ Lost in the woods

Ça faisait longtemps que j'avais l'idée en tête. En reprenant un peu le principe du pop-up, je voulais essayer de construire une boite à plan mettant en scène une illustration. Ce type montage existe depuis bien longtemps mais je suis curieuse de savoir jusqu'où je serais capable de pousser les jeux de découpe. C'est mon premier essai, attendez-vous à en voir d'autre !

I had this idea in mind for a long time. From the pop-up principle, I wanted to build a box with several slices of paper to show an illustration. This kind of box existed long before I try to do it, but I'm curious to explore the cut paper game. Here is my first try, watch for the next one !  

IAAM on napkins !

Voici une nouvelle série réalisée pour IAAM collective ! Il s'agit d'originaux dessinés sur des napperons. Il y en a neuf, et si vous vous promenez du côté d'Auckland, Nouvelle Zélande, vous pouvez les trouver, collés sur les murs, cachés au coins d'une rue. La chasse aux trésor est ouverte !

Here is a new serie created for IAAM collective ! These are originals drawn on napkins. They is nine of them, and if you take a walk around Auckland, New Zeland, you can find them, hidden on a wall, on a corner of a street. The treasure hunt is opened !

Rhythm & Alps 2014

Comme on ne savait pas quoi faire pour nouvel an, on a décidé d'aller faire un tour au plus grand festival de l'île Sud de Nouvelle Zélande, Rhythm&Alps. Et devinez quoi ? Le collectif IAAM (Martin Leroy et moi-même) a été choisi pour peindre à la main toute la signalétique de la VIP room (Vintage Club) ! On s'est bien appliqué et on a bossé comme des fous pour tout finir avant le début des festivités, et voici le résultat !

We didn't know what to do for New year's eve, so we decided to have a look on the biggest festival on the south island (New Zealand), Rhythm&Alps. And guess what ? IAAM collective (Martin Leroy and I) have been choosen to paint all the VIP room's signs (Vintage Club) ! We worked really hard to finish everything in time, and here is what we've done ! 

Broderie/ Embroiderie

Broderie sur deux couches de coton et découpes au scalpel. Sûrement le début d'une série !
Tu peux voter pour ta tapisserie de ventre préférée si tu veux !

Embroiderie on two cotton layers and scalpel cuts. Perhaps the beginning of series ! You can choose your favorite one if you want !

Masque/mask

Une nouvelle session photo avec Martin Leroy. Masque en bois flotté, broderie sur bois et sur os de mouton.

A new photo session with Martin Leroy. Floated wooden mask, embroidery on wood and on sheep bones.