Broderie sur deux couches de coton et découpes au scalpel. Sûrement le début d'une série !
Tu peux voter pour ta tapisserie de ventre préférée si tu veux !
Tu peux voter pour ta tapisserie de ventre préférée si tu veux !
Affichage des articles dont le libellé est broderie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est broderie. Afficher tous les articles
18 décembre 2014
Broderie/ Embroiderie
19 novembre 2014
Masque/mask
Une nouvelle session photo avec Martin Leroy. Masque en bois flotté, broderie sur bois et sur os de mouton.
A new photo session with Martin Leroy. Floated wooden mask, embroidery on wood and on sheep bones.
A new photo session with Martin Leroy. Floated wooden mask, embroidery on wood and on sheep bones.
10 juillet 2014
Recherches/ Researches
En ce moment, je dessine beaucoup. En attendant de commencer une nouvelle fresque murale la semaine prochaine (commande d'un hôtel à Auckland, Nouvelle-Zélande), je fais de nombreuses recherches pour mon prochain livre. Ces recherches sont de multiples natures : dessin au trait aquarelle, broderie sur papier, travaux sur tissus. En voici un aperçu !
These last days, I draw a lot. I'm waiting next week to make a new big mural painting (ordered by an hotel in Auckland, New Zealand). I'm doing lots of researches for my next book too. These researches are made from lots of different media : black outlines, watercolor, embroidery on paper, the work of tissues. In here are some !
These last days, I draw a lot. I'm waiting next week to make a new big mural painting (ordered by an hotel in Auckland, New Zealand). I'm doing lots of researches for my next book too. These researches are made from lots of different media : black outlines, watercolor, embroidery on paper, the work of tissues. In here are some !
28 février 2014
19 février 2014
Dessin !/ drawing !
Dernier né de mes recherches en illustration, ce format raisin (50 x 65 cm) a été réalisé au feutre tubulaire noir, à l'aquarelle, et en couture sur papier. C'est ici la première illustration d'un projet éditorial à venir ! Plus d'informations très vite ici.
Here are my last illustration researches. This 50 x 65 cm drawing is made by black pen, watercolor, and sewing on paper. It is the first illustration of a near publishing project ! More informations are coming soon here.
Here are my last illustration researches. This 50 x 65 cm drawing is made by black pen, watercolor, and sewing on paper. It is the first illustration of a near publishing project ! More informations are coming soon here.
24 juin 2013
Depression / break down
Voici mon dernier livre d'artiste. Il s'agit d'un livre de 36 pages, imprimé sur du tissus. Le thème central est le sentiment dépression.
La dépression, au sens propre est une baisse de moral et d'estime de soit.
Sur chacune des pages de son format presque carré, quatre triangles sont imprimés. Ils ont chacun une couleurs différentes, symbolisant nos sources d'intérêt, de motivation et d'amour.. Au fur et à mesure des pages, une pointe de noir est ajoutée dans la couleur de la précédente. Au fil des pages, les formes se ternissent pour au final ne plus se distinguer les unes des autres. Tout se ressemble, pour finir en un unique rectangle noir et homogène.
Mais la dépression peut aussi marquer un abaissement topographique et géographique, idée d'ailleurs reprise dans le principe de "baisse" de l'estime de soit.
Pour illustrer cette idée, j'ai choisi de m’approprier le langage et la signalétique topographique. J'ai donc, sur la première page, brodé sept cercles concentriques, de couleur rouge. Ceux-ci symbolisent un espace en relief dans le paysage, une bosse, une colline, ou une montagne. Au fur et à mesure des pages, les cercles disparaissent et s'éloignent les uns des autres, jusqu'à laisser la feuille vierge. Puis un cercle apparaît, bleu cette fois, puis deux, puis trois, montrant la manière de s'enfoncer en soit comme une terre qui s’affaisserait.
This is my last artist book. It is a 36 pages book, printed on cotton tissues. The main theme is the feeling of break down, "dépression" in french.
The break down is literally the reduction of the self-respect.
On each square size pages, four triangles are printed. Each one has a different colour, which symbolise our interests, our motivations, our loves. As one goes along, just a little black colour is added to the previous one. In the course of pages, forms tarnish to be alike. Everything is the same, to became a big black square.
But the break down, "dépression" in french can be translated by depression too. And a depression is a kind of hole in the ground, like a reduction of self-respect.
To illustrate that idea, I used the topographic langage. I embroidered, one the first page, seven red concentric circles. It symbolises a bump, a hill, a montain. But, in the course of pages, circles disappear one by one until leave the blank page. Then, a new blue circle appear, then two, then three, to show how sink into the ground is like sink into ourself.
La dépression, au sens propre est une baisse de moral et d'estime de soit.
Sur chacune des pages de son format presque carré, quatre triangles sont imprimés. Ils ont chacun une couleurs différentes, symbolisant nos sources d'intérêt, de motivation et d'amour.. Au fur et à mesure des pages, une pointe de noir est ajoutée dans la couleur de la précédente. Au fil des pages, les formes se ternissent pour au final ne plus se distinguer les unes des autres. Tout se ressemble, pour finir en un unique rectangle noir et homogène.
Mais la dépression peut aussi marquer un abaissement topographique et géographique, idée d'ailleurs reprise dans le principe de "baisse" de l'estime de soit.
Pour illustrer cette idée, j'ai choisi de m’approprier le langage et la signalétique topographique. J'ai donc, sur la première page, brodé sept cercles concentriques, de couleur rouge. Ceux-ci symbolisent un espace en relief dans le paysage, une bosse, une colline, ou une montagne. Au fur et à mesure des pages, les cercles disparaissent et s'éloignent les uns des autres, jusqu'à laisser la feuille vierge. Puis un cercle apparaît, bleu cette fois, puis deux, puis trois, montrant la manière de s'enfoncer en soit comme une terre qui s’affaisserait.
This is my last artist book. It is a 36 pages book, printed on cotton tissues. The main theme is the feeling of break down, "dépression" in french.
The break down is literally the reduction of the self-respect.
On each square size pages, four triangles are printed. Each one has a different colour, which symbolise our interests, our motivations, our loves. As one goes along, just a little black colour is added to the previous one. In the course of pages, forms tarnish to be alike. Everything is the same, to became a big black square.
But the break down, "dépression" in french can be translated by depression too. And a depression is a kind of hole in the ground, like a reduction of self-respect.
To illustrate that idea, I used the topographic langage. I embroidered, one the first page, seven red concentric circles. It symbolises a bump, a hill, a montain. But, in the course of pages, circles disappear one by one until leave the blank page. Then, a new blue circle appear, then two, then three, to show how sink into the ground is like sink into ourself.
30 mai 2013
18 mars 2013
Impermanence
Après deux semaines de travail à l'EMAP (école d'art municipale) de Fécamp, le bilan est positif.
Notre travail, en binôme avec Hugo de Faucompret était de créer un atelier mêlant les activités de reliure et de gravure. Nous avons donc proposé à une dizaine d'élèves adultes de fabriquer un livre d'artiste. Le but de ce livre était de faire une autobiographie en s'appropriant le thème des humeurs. En partant de chaque humeur, les élèves devaient produire un dessin ou une peinture d'une double page, une gravure et un tampon. Une fois toutes ces productions terminées, les feuilles étaient reliées dans un livre cousu à la main sur rubans. Chaque élève devait produire la couverture du livre en rapport avec ses productions.
L'atelier s'est très bien passé, et malgré les conditions météo difficile, les élèves ont tous fait preuve d'une assiduité exemplaire.Dix livres d'artistes ont donc été créés en deux semaines, ce qui est un temps de production vraiment court. Hugo de Faucompret et moi en avons aussi profité pour produire nos propres livres. Voici quelques photos du mien.
Les doubles pages sont faites en broderies sur papier, comme sur mes travaux préparatoires postés il y a deux semaines. Mon but était de résumer des humeurs par énumérations de mot, puis de partir de ces mots pour réaliser la double page et la gravure. Le couverture est couverte par du papier et du bois.
Le livre est constitué de 5 chapitres (de 8 pages) contenant chacun un titre, une broderie et une gravure.
Format : 25 x 32,5 cm
After two weeks working at EMAP (municipal art school) of Fecamp, the assessment is positive.
Our work, in association with Hugo de Faucompret, was to create a workshop with bookbinding and engraving. We proposed to ten adult students to handmade their own artist book. the book's purpose was to make an autobiography based on humors. For each mood, students had to make a double page with a drawing or a paint, an engraving and a stamp. All these productions were bookbinded in a handmade book, sewn on ribbons. Each studens made a cover about their book content.
The workshop was very pleasant and productive. In spite of bad weather contitions, the students were very diligent. Ten artist books were created in two weeks, which is a very short time for this kind of production. Hugo de Faucompret and I made our own artist book too. Here is mine.
As my preliminary works posted two weeks ago, the double pages are made with embroidery on paper, . My purpose was to resume humors in a enumeration of words. I made an engraving and an embroidery from these words. The book's cover is covered with paper and wood.
Book is constitued by five chapters (of 8 pages) containing each a title, an embroidery and an engraving.
Size : 25 x 32,5 cm
Notre travail, en binôme avec Hugo de Faucompret était de créer un atelier mêlant les activités de reliure et de gravure. Nous avons donc proposé à une dizaine d'élèves adultes de fabriquer un livre d'artiste. Le but de ce livre était de faire une autobiographie en s'appropriant le thème des humeurs. En partant de chaque humeur, les élèves devaient produire un dessin ou une peinture d'une double page, une gravure et un tampon. Une fois toutes ces productions terminées, les feuilles étaient reliées dans un livre cousu à la main sur rubans. Chaque élève devait produire la couverture du livre en rapport avec ses productions.
L'atelier s'est très bien passé, et malgré les conditions météo difficile, les élèves ont tous fait preuve d'une assiduité exemplaire.Dix livres d'artistes ont donc été créés en deux semaines, ce qui est un temps de production vraiment court. Hugo de Faucompret et moi en avons aussi profité pour produire nos propres livres. Voici quelques photos du mien.
Les doubles pages sont faites en broderies sur papier, comme sur mes travaux préparatoires postés il y a deux semaines. Mon but était de résumer des humeurs par énumérations de mot, puis de partir de ces mots pour réaliser la double page et la gravure. Le couverture est couverte par du papier et du bois.
Le livre est constitué de 5 chapitres (de 8 pages) contenant chacun un titre, une broderie et une gravure.
Format : 25 x 32,5 cm
After two weeks working at EMAP (municipal art school) of Fecamp, the assessment is positive.
Our work, in association with Hugo de Faucompret, was to create a workshop with bookbinding and engraving. We proposed to ten adult students to handmade their own artist book. the book's purpose was to make an autobiography based on humors. For each mood, students had to make a double page with a drawing or a paint, an engraving and a stamp. All these productions were bookbinded in a handmade book, sewn on ribbons. Each studens made a cover about their book content.
The workshop was very pleasant and productive. In spite of bad weather contitions, the students were very diligent. Ten artist books were created in two weeks, which is a very short time for this kind of production. Hugo de Faucompret and I made our own artist book too. Here is mine.
As my preliminary works posted two weeks ago, the double pages are made with embroidery on paper, . My purpose was to resume humors in a enumeration of words. I made an engraving and an embroidery from these words. The book's cover is covered with paper and wood.
Book is constitued by five chapters (of 8 pages) containing each a title, an embroidery and an engraving.
Size : 25 x 32,5 cm
 |
| Couverture / cover |
 |
| Broderie 1 / embroidery 1 |
 |
| Broderie 4 / embroidery 4 |
 |
| Broderie 4, détail / embroidery 4, detail |
 |
| Broderie 3, détail / embroidery3, details |
 | |
| Broderie 5, détail / embroidery 5, details |
 |
| Double page chapitre 2 / double page chapter 2 |
 |
| Gravure 5 / engraving 5 |
 |
| Gravure 4 / engraving 4 |
 |
| Gravure 3 / engraving 3 |
 |
| Couverture et couture, détail / cover and sewing, details |
 |
| Titre chapitre 1 / title chapter 1 |
 |
| Signature / signature |
25 février 2013
Broderie / embroidery
La série de quatre broderies sur papier est enfin terminée. Je vais donc pouvoir commencer mes originaux pour le livre d'artiste. Le but sera de jouer sur le recto/verso de la broderie en y incorporant notamment des tampons gravés sur linoléum. Cette série organique a donc pour figure de base toujours la même trame constituée d'hexagones et de losanges. Le motif est tiré afin d'être déformé.
Voici les trois dernières broderies ainsi qu'une vision d'ensemble.
The four paper embroideries series is finally finished. I will start to do originals for the artist book. The purpose is to work with the both sides of embroidery incorporating engraved stamp of linoleum. The weft of this organic series is composed of hexagons and diamonds.The motive is pulled to be deformed.
Et voici la série au complet.
And the series.
17 février 2013
Broderie / embroidery
J'effectue actuellement un travail préparatoire pour la production d'un livre d'artiste sur le thème des humeurs. Ce livre sera produit lors d'un atelier donné par moi-même et Hugo de Faucompret le mois prochain pendant 10 jours. La broderie symbolise l'attente et l'importance du mouvement répétitif est vu comme une source de méditation. Le support papier a été teint au café et travaillé à la main. Le motif tramé deviens aléatoire au fur et à mesure de sa progression. Le tout provoque un résultat organique et fait appel à l'imaginaire de chacun.
Une série de quatre broderie est prévue. Voici la première.
I work actually on a preliminary study in the production of an artist book about moods. This book will be printed during a workshop supervised by Hugo de Faucompret and I, next month, for 10 days.
Embroidery represente the waiting and the importance of repetitive movement is like a source of meditation. The paper is tinged by coffee and hand-made. The contrived motive become random as one goes along. The result is organic and appeals to the imagination of each.
A series of four is planned. Here is the first one.
Une série de quatre broderie est prévue. Voici la première.
I work actually on a preliminary study in the production of an artist book about moods. This book will be printed during a workshop supervised by Hugo de Faucompret and I, next month, for 10 days.
Embroidery represente the waiting and the importance of repetitive movement is like a source of meditation. The paper is tinged by coffee and hand-made. The contrived motive become random as one goes along. The result is organic and appeals to the imagination of each.
A series of four is planned. Here is the first one.
Réalisation d'une seconde broderie en court.
Second embroidery, work in progress.
Inscription à :
Articles (Atom)
