Rhythm & Alps 2014

Comme on ne savait pas quoi faire pour nouvel an, on a décidé d'aller faire un tour au plus grand festival de l'île Sud de Nouvelle Zélande, Rhythm&Alps. Et devinez quoi ? Le collectif IAAM (Martin Leroy et moi-même) a été choisi pour peindre à la main toute la signalétique de la VIP room (Vintage Club) ! On s'est bien appliqué et on a bossé comme des fous pour tout finir avant le début des festivités, et voici le résultat !

We didn't know what to do for New year's eve, so we decided to have a look on the biggest festival on the south island (New Zealand), Rhythm&Alps. And guess what ? IAAM collective (Martin Leroy and I) have been choosen to paint all the VIP room's signs (Vintage Club) ! We worked really hard to finish everything in time, and here is what we've done ! 

Joyeux trucs ! / Happy stuff !

Je vous offre une chouette aquarelle pour noël !

My christmas gift : a cute watercolor !

Broderie/ Embroiderie

Broderie sur deux couches de coton et découpes au scalpel. Sûrement le début d'une série !
Tu peux voter pour ta tapisserie de ventre préférée si tu veux !

Embroiderie on two cotton layers and scalpel cuts. Perhaps the beginning of series ! You can choose your favorite one if you want !

Masque/mask

Une nouvelle session photo avec Martin Leroy. Masque en bois flotté, broderie sur bois et sur os de mouton.

A new photo session with Martin Leroy. Floated wooden mask, embroidery on wood and on sheep bones.

Kinetika 2014

Je profite d'avoir accès à internet pour vous apprendre que j'ai gagné un Supreme Award dans la catégorie "You design & we build" de Kinetika pour ma pièce Only the essence remains ! Merci à tous les membres de l'organisation de Kinetika pour leur gentillesse, ça valait largement mes 15 heures de bus !

Merci à Leith Robertson d'avoir construit ce moteur fou pour faire respirer ma bulle en papier !

I've got a little bit of internet so I inform you that I just won a Kinetika Suprem Award 2014 in the category "You design & we build" for my art piece called Only the essence remains ! Thanks to all the kinetika's crew for their kindness, it worthed the 15 hours bus trip !
Thank you to Leith Robertson to have buit this crazy motor to make my paper buble alive !

Et voici la vidéo des essais de Leith sur le mouvement de la structure. Le final était encore plus beau (3 moteurs au lieu d'un seul sur la vidéo).

And here is the Leith's tries movie on the paper structure. The final was even more impressive because there were 3 motors in the bubble (we can see only one on the video).

Plus de photos de l'exposition >ici<
More pictures >here<

Mon premier livre édité ! / My first book published !

J'allais oublier ! C'est avec une grande fierté que je vous annonce que mon premier livre est maintenant disponible aux éditions Le Baron Perché ! Vous pouvez le commander sur le site de l'éditeur, juste > ici < !

I almost forgot ! I'm very proud de tell you that my first book is now avalaible at Les Editions du Baron Perché ! If you'd like order it, you can find it > here < !

Comics !

Je viens de finir une GIGANTESQUE bande dessinée (7 pages!). Même si ça n'a pas été de tout repos (notamment parce que je suis sur la route en ce moment), je suis contente du résultat. Voici les deux premières planches. Le reste disponible très bientôt !

I've just finished a HUGE comics (7 pages!). Event if it hasn't been so easy (because I'm on the road right now), I quite happy about the result. Here are the two first pages. The full comics avalaible very soon !