En ce moment, je dessine beaucoup. En attendant de commencer une nouvelle fresque murale la semaine prochaine (commande d'un hôtel à Auckland, Nouvelle-Zélande), je fais de nombreuses recherches pour mon prochain livre. Ces recherches sont de multiples natures : dessin au trait aquarelle, broderie sur papier, travaux sur tissus. En voici un aperçu !
These last days, I draw a lot. I'm waiting next week to make a new big mural painting (ordered by an hotel in Auckland, New Zealand). I'm doing lots of researches for my next book too. These researches are made from lots of different media : black outlines, watercolor, embroidery on paper, the work of tissues. In here are some !
Croquis en attendant de me concentrer sur un nouveau projet.
Sketch waiting to focus on a new project.
Haha ! Mon premier essai de tattoo sur oreille de cochon. Les traits sont loin d'être réguliers, mais la première étape est franchie !
Haha ! My first tattoo try on a pig's ear. Lines are not very regular, of course, but it's a first step !
Après 10 jours de travail intensif, notre fresque est terminée ! Martin Leroy et moi-même sommes bien fières !
After 10 days of an intensive work, our mural painting is done ! Martin Leroy and I are super proud !
IT'S ALL ABOUT MONEY.
Encore un teaser de projet ! On travaille dessus depuis 10 jours avec Martin Leroy. C'est une commande de l’hôtel The City Garden Lodge, Auckland, Nouvelle Zélande. On espère vous montrer le résultat d'ici une semaine !
A teaser again ! We have been working for 10 days with Martin Leroy. It's an order from the City Garden Logde hostel, Auckland, New Zealand. We're hoping to show you the finished project in a week or less !
Ça c'est le teaser pour mon projet ultra secret dont vous allez tout savoir très bientôt. C'est pour les kids, promis, bientôt je refais dans le creepy.
Here is the teaser of my ultra secret project. I'll tell you everything about it really soon ! It's for kids, but I swear, I'll go back on creepy things quikly.
